#OnFr #BD #BandesDessinées #Canada #français
Mirror Comics Studios
se veut un lien entre les communautés
francophones et anglophones d'Ottawa et du monde
de par son intérêt de comic books et bandes dessinées.
Les premiers pas de cette initiative sont
des miettes de pain jusqu'à l'enfance.
Voici où nous en sommes. . .
se veut un lien entre les communautés
francophones et anglophones d'Ottawa et du monde
de par son intérêt de comic books et bandes dessinées.
Les premiers pas de cette initiative sont
des miettes de pain jusqu'à l'enfance.
Voici où nous en sommes. . .
L'historique bilingue de Mirror Comics Studios :
Mirror Comics Studios est une compagnie canadienne,
fondée par un franco-ontarien d'Ottawa, Dominic Bercier,
dont la première BD, Super Ninja, en français, fut éditée dans
Jongles et Ris III aux Éditions du Vermillon, aussi à Ottawa, en 1990.
Avec plusieurs projets en français,
soient pour des fondations franco-ontariennes
ou bien des éditeurs et autres projets culturels francophones
d'envergure, de partout au pays, le jeune Dominic participe à l'essor
franco-ontarien, supportant Brasse-Camarade, le CFORP, le ROPFO,
le CNFS, l'AFO, et, projets d'hors la province, une BD dans la revue
montréalaise PLANCHES, ainsi que des illustrations pour
un roman pour jeunes chez Bouton d'or Acadie.
...
2020
Initiative « français » :
Des BDs en français,
chez Mirror Comics Studios!?
WOW!
©2020 Dominic Bercier
La bande dessinée ARBOROS
fut une exploration d'un monde après l'humanité.
Elle disponible dans le no.10 de la revue Planches, Montréal.
La Ballade de Jimmy et Rose
de Mirror Comics Studios est disponible maintenant,
en numérique, et en version de luxe dès maintenant chez Mirror :
fut une exploration d'un monde après l'humanité.
Elle disponible dans le no.10 de la revue Planches, Montréal.
La Ballade de Jimmy et Rose
de Mirror Comics Studios est disponible maintenant,
en numérique, et en version de luxe dès maintenant chez Mirror :
Tel un symbolique retour à mes racines, je me suis mis comme défi de faire une traduction de mon dernier projet de bandes dessinées en 24 heures, The Ballad of Jimmy et Rose. En furent le résultat deux éditions simultanées, en numérique, au printemps 2020, et en édition BD de luxe à l'automne 2020... un comic book et une bande dessinée : La Ballade de Jimmy et Rose, deux grands succès artistiques, maintenant disponible chez tous les libraires en édition de relieure cartonnée style BD, un premier succès bilingue chez Mirror Comics Studios d'Ottawa.
www.JimmyandRose.com
www.JimmyetRose.com [ Fr ]
La version 'livre' en papier est disponible maintenant, automne 2020.
Ceci n'était qu'une solution symbolique et temporaire,
ma quête de traduire plus de bandes dessinées fut supportée par Ottawa Bilingue.
Merci à l'ACFO Ottawa et au Gouvernement du Canada!
Et merci à vous tous! Merci de patienter avec nous!
Abonnez-vous à mon infolettre, ici,
ou ici-bas, pour tous développements
par rapport à cette initiative.
Merci,
Dominic Bercier,
principal créateur, propriétaire, fondateur,
Mirror Comics Studios, Ottawa, Ontario, Canada.
:)
2021
BD Invasion
chez Mirror Comics Studios
Avec un grand merci à l'ACFO Ottawa, Mirror Comics Studios fonce avec le projet activation d'Ottawa Bilingue nommé BD Invasion, la traduction, l'adaptation, le design et d'édition de SIX différentes bandes dessinées : Treadwell [Journey into a Dream], Ghost King [A Book of Changes], The Bird Caller, Like Never Before & Like Never Again, Mission Arizona, et Please Daddy, Hold My Hand, de grands succès dans les années formatrices de Mirror Comics entre 2010 et 2015.
Clickez l'image :
« English | français »
...
Éditions bilingues
disponible dans l'Expo
BD Invasion de
Mirror Comics Studios,
Ottawa, Ontario, Canada
#OnFr #BD #BandesDessinées #Canada #français
